Teleny, o El reverso de la medalla
Título original: Teleny, or The Reverse of the Medal
Autor: Desconocido, atribuida a Oscar Wilde
País: Inglaterra
Fecha de publicación: 1893
Teleny es una novela de autor anónimo y que se le ha atribuido a Oscar Wilde. Si bien su autoría es discutible, si es reconocido que Wilde estuvo involucrado en la creación de la novela, tal vez como uno de sus varios autores, tal vez como editor.
La razón de que la novela sea anónima, tal vez, es debido a su naturaleza. Es una novela erótica gay y considerada pornográfica en su época. Y en la Inglaterra de fines del siglo XIX, todavía impera la fuerte represión moral y sexual de la época victoriana. Por lo cual, no es raro que el autor se desconozca y que la novela circulara de manera clandestina.
La trama de la novela se desarrolla en París, y relata la fuerte atracción que siente un joven francés llamado Camille de Grieux y un pianista húngaro, René Teleny. La relación va más allá de un mero platonismo, ya que Camille necesita la relación física, su pasión por Teleny lo llevan a unos celos furiosos. Teleny por su parte cuenta con varios vicios y defectos, esto lleva a que su carnal y apasionado romance no termine como un cuento de hadas.
La novela, por supuesto, cuenta con un erotismo explicito que se refiere casi con exclusividad a escenas homosexuales. Pero sería un error, a mí criterio, considerar la novela como simple pornografía, ya que tanto los personajes como la trama en sí esconden una profunda complejidad. Además, el estilo de la prosa es rica, culta y recuerda al esteticismo del siglo XIX, quién fue Oscar Wilde su máximo exponente inglés.
La obra también manifiesta una aguda crítica a la moralidad de la sociedad, más específicamente a la sociedad victoriana y su encarnizado empeño en censurar la naturaleza del deseo sexual, y es que si bien la novela se ambienta en París, su origen es Inglaterra. Es por eso que encerrar esta novela como pura narrativa erótica y/o pornográfica seria caer en un error y delimitaría las posibilidades de interpretación.
A mí me parece curioso la forma en cómo comienza la novela. Camille de Grieux relata su historia a un tercero del cual no conocemos nada, desde la primera vez que ve a Teleny hasta al desenlace final. Pero no solo cuenta la relación de Camille con Teleny, narra mucho más que eso. Narra cómo Camille intenta ocultar su verdadera naturaleza, su intento de “ser un hombre normal” y formar una relación convencional con una mujer. Además también se muestra los fondos bajos de una sociedad, cosas que uno saben que están ahí, pero las ignora. La novela funciona como una gran válvula de escape debido a una sociedad híper restringida y moralizante con respecto a la sexualidad y las apariencias.
El final trágico me parece correcto y necesario, no hay necesidad de edulcorar el final, ya que en la época no había posibilidad que dos personas del mismo sexo tengan un final prospero como pareja. Cualquier futuro como pareja nunca iba a ser de manera plena, sería una relación clandestina, de tapujo y apariencias.
Teleny no solo es una novela cargada de sexo homosexual explícito, sino que también es una historia de celos, deseos, infidelidades y frustraciones.
Comentarios
Publicar un comentario